江城子

感觉已经被重庆小面彻底包围了~

以下是好朋友提供滴翻译,感谢 @稻根藤鹿 童鞋不辞辛苦滴劳动😁

光巴抖:光着上身没穿衣服
白资八资:平白无故的意思
豁飘:不靠谱
孤到:蹲起的意思
巴适:舒服的意思
柯德平:摆得平事情的意思
曲马黑:很黑很黑的意思
悄悄咪咪:悄悄偷偷摸摸的意思
西得好:幸好的意思
戳锅漏:办事不牢靠
妖艳七八:很搞很调皮的意思
正南齐白:正经的意思
踏雪:看不起人的意思
绍皮:丢人的意思
撑花:打伞滴意思
卡卡国国:角落的意思
不存在:不在意的意思
稍午:中午饭的意思
耳朵趴:耳根子软
冒皮皮:装大哥的意思
千翻儿:调皮捣蛋的意思
婆烦:很烦的意思
安逸和巴适也差不多
崽儿:小伙子的意思
说嘞些和不摆了差不多意思
小劳牙:问是不是小了的意思
乱劈柴是:重庆人猜拳说的我不晓得撒子意思
灯儿晃;乱逛的意思

欢迎补充和纠正

   
评论(25)
热度(43)
  1. GGF云江城子 转载了此图片
    想到家乡了,走起
且放白鹿青崖间 须行即骑访名山
© 江城子 | Powered by LOFTER